not so أمثلة على

• Not so loud, you might endanger all of us.
  أنا هو القلق -صه , لا ترفع صوتك كثيراً
• They're not so hot, either. Would you like to hear them?
  ليست كلمات جيدة، هل تودين الاستماع لها؟
• Yeah, not so good. - Not so good as yesterday.
  آجل , ليس جيداً ليس جيداً مثل أمس
• Yeah, not so good. - Not so good as yesterday.
  آجل , ليس جيداً ليس جيداً مثل أمس
• Not so far as the crow flies. - We ain't crows.
  ليس أبعد مما تطير الغربان لسنا غرباناً
• I ought to spank you as I did, and not so long ago.
  أبنه الفلسطينيون أما لأولاد شمشون
• Then they're not so different from the Saxon, after all.
  إذن ، إنهم لا يختلفون كثيراً عن السكسونيين
• Maybe they're not so smart, but we're so stupid.
  ربما انهم ليسوا بهذا الذكاء, ولكننا نحن الأغبياء جدا
• No, not so much, and here I am, troubling you.
  لا ، ليس كثيراً وها انا , ارهقك
• We're not so young, but we still get along well.
  نحن لسنا شبابًا ، لكن لازلنا نتدبر أمورنا
• You rest. I'll finish the planting - not so deep.
  أنت ِ ترتاحى، سأنهى الزراعه ليس عميقآ جدآ.
• No, not so fast. We may be pressing pants yet.
  لا, ليس بهذه السرعة ربما سنقوم بكى البناطيل
• I'm not so sure I like this. - Me neither.
  لست واثقا ان هذا يعجبنى و انا ايضا
• Bad for him. Not so bad for the rest of us.
  سيئ لأجله ولكن ليس سيئا بالنسبة لنا
• I pray you, husband, be not so disquiet.
  أدعو الله لك ، زوج ، بحيث لا يكون قلقا.
• And as for scratching your back, I'm not so sure.
  وفيما يتعلق بحكّ ظهرك، فلست متأكداً أنني سأفعل
• You know that the situation here is not so good.
  كنت أعرف أن الوضع هنا ليست جيدة جدا.
• there was another bang, only not so loud.
  أقل من دقيقة ،كان هناك ضربة أخرى ليست عالية جداً
• It's not so much a place as a time.
  ليس الأمر ذي أهمية بشأن المكان مثل عامل الزمن.
• Now it's not so funny that it cost big money ¶
  والآن ليس من الغريب أن التكلفة كبيرة